Ich sende dir dein Ticket (es gibt kein Ticket, nur eine Bestätigung mit der du auch einchecken kannst) per Email. Geh auf http://www.yahoo.de und dann oben rechts auf MAIL. Gebe bei „Yahoo-ID“ XXX ein und bei „Passwort“ YYY, dann „Anmelden“. Dann wählst du „Posteingang“, dein Mail heisst ASKIMA. Du musst es öffnen und den Anhang ausdrucken, das ist sozusagen dein Ticket. Hatice kann dir sicher helfen. Alles klar?
Hallo Zusammen
Wäre ganz lieb wenn mir jemand helfen könnte… Die Wörter in „..“ bitte auf Deutsch stehen lassen…
Wegen Flugticket...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Wegen Flugticket...
Sana biletini E-maille yolluyorum. (Aslinda bu gercek bilet degil, biletin alindigina dair bir onaylama ve bununla ucaga binebilirsin) http://www.yahoo.de´de yukarida sagda MAIL var ona git. "Yahoo-ID" ye XXX yaz, "Passwort" kismina YYY yaz, daha sonra "anmelden" i klikle. Sonra Posteingang ´a git, senin mailin adi "ASKIMA" Maili ac, ek kismini bas (print et) Bu bilet yerine geciyor. Hatice sana bu konuda yardim eder. Ok´mi?Dine hat geschrieben:Ich sende dir dein Ticket (es gibt kein Ticket, nur eine Bestätigung mit der du auch einchecken kannst) per Email. Geh auf http://www.yahoo.de und dann oben rechts auf MAIL. Gebe bei „Yahoo-ID“ XXX ein und bei „Passwort“ YYY, dann „Anmelden“. Dann wählst du „Posteingang“, dein Mail heisst ASKIMA. Du musst es öffnen und den Anhang ausdrucken, das ist sozusagen dein Ticket. Hatice kann dir sicher helfen. Alles klar?
LG
Lorin
