Dankeschön
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
Dankeschön
Seni ilk gördugümde cok hoslanmisdim arkadasa sordum yabanci oldugunu söylemisdi bende olsun dedim ama bilalla arkadasin diye durumu sana anlatamadim ve seninle
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Dankeschön
Als ich Dich das erste Mal gesehen habe, hast Du mir sehr gefallen. Ich habe den Freund gefragt, er sagte, Du seist eine "Fremde". Ich habe gesag"wenn schon", aber ich konnte Dir die Situation nicht erklären, da Du Bilals Freundin bist und mit Dir...Schatzi hat geschrieben:Seni ilk gördugümde cok hoslanmisdim arkadasa sordum yabanci oldugunu söylemisdi bende olsun dedim ama bilalla arkadasin diye durumu sana anlatamadim ve seninle
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
Dankeschön
Meine liebe Sabrina vielen Dank für deine Mühe an so einem tag. Ich wünsche dir einen Guten Rutsch und ein schönes 2006!!
Liebe Grüße Christina!!
Liebe Grüße Christina!!