Hallo, würde gerne einem Freund in der Türkei eine E-Mail schicken, er versteht nur leider nicht ein Wort deutsch!
So langsam werde ich echt böse, du sagst du bist ein Freund, warum antwortest du mir dann nie? Schreibst keine SMS mehr, nichts!
Ich habe dir gesagt, ich komme am 20.04 wieder nach Alanya, aber von dir keine Reaktion. Was ist los?
Danke an die Übersetzer!
LG
Kathrin
Nicht wichtig!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Nicht wichtig!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Nicht wichtig!
yavas yavas kisiyorum, bir arkada$sin söylüyorsun, ama neden hic bir zaman bana cevabi vermiyorsun? daha mesaji hic yazmiyorsun! 20.04.'de alanya'ya daha gelecegim sana söyledim, ama senin reaksiyonun yok. ne var?Tweedy hat geschrieben: So langsam werde ich echt böse, du sagst du bist ein Freund, warum antwortest du mir dann nie? Schreibst keine SMS mehr, nichts!
Ich habe dir gesagt, ich komme am 20.04 wieder nach Alanya, aber von dir keine Reaktion. Was ist los?
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt