Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo Ihr Lieben,
ja, ich bin es wieder mal. Und dieses Mal ist es wieder etwas länger. Bitte, bitte nicht böse sein. Ich habe es auch geteilt, vielleicht ist doch jemand so lieb und kann mir bei der Übersetzung helfen. Ich werde mich auch bessern und nicht mehr so viel schreiben. Aber kürzer ging es nicht.
Vielen Dank für Eure Hilfe und Verständnis.
Ganz liebe Grüße
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wenn ich dir Fragen stelle, dann möchte ich auch eine Antwort.
Weißt du, wie sehr du mich gestern verletzt hast? Ich glaube nicht.
Ich weiß nicht, warum du auf einmal so wütend warst.
Aber lasse deine Wut nicht an mir aus.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
kuzu hat geschrieben: Wenn ich dir Fragen stelle, dann möchte ich auch eine Antwort.
Weißt du, wie sehr du mich gestern verletzt hast? Ich glaube nicht.
Ich weiß nicht, warum du auf einmal so wütend warst.
Aber lasse deine Wut nicht an mir aus.
eger sana sorular soruyorsam, öyleyse cevap istiyorum. dün beni ne kadar incittin biliyor musun? bunu inanmiyorum. neden birdenbire öyle sinirlendin bilmiyorum. ama hincinini benden alma!
