:Als kleinen Imbiß halten wir für Sie Gözleme (Fladenbrot) bereit. Probieren Sie unseren köstlichen Ayran und unseren Tee (çay).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GAAAAAAAANZ LIEBEN DANK
Ela
Text 4 für Flyer
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Ela
- Reiseleiter
- Beiträge: 759
- Registriert: 07.08.2004, 09:02
Text 4 für Flyer
Und zu guter Letzt, Text 4 :
Als kleinen Imbiß halten wir für Sie Gözleme (Fladenbrot) bereit. Probieren Sie unseren köstlichen Ayran und unseren Tee (çay).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GAAAAAAAANZ LIEBEN DANK
Ela
:Als kleinen Imbiß halten wir für Sie Gözleme (Fladenbrot) bereit. Probieren Sie unseren köstlichen Ayran und unseren Tee (çay).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GAAAAAAAANZ LIEBEN DANK
Ela
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Als kleinen Imbiß halten wir für Sie Gözleme (Fladenbrot) bereit. Probieren Sie unseren köstlichen Ayran und unseren Tee (çay).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Size kücük yemek olarak Gözleme hazirliyacagiz.
Bizim harika ayranimizi ve cayimizi tadin.
Ziyaretinize seviniyoruz.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
. Keine weiteren Nachfragen 
.