Hallo ihr lieben, ich brauch mal eure Hilfe.
Versteh nicht was gemeint ist. Hat er meine e-mail nicht bekommen?
Nasýlsýn Ýyimisin Seni Merak ettim.
10,04,2006 ve 12,04,2006 tarihlerinde sana e-mail gönderdim. e-mail' lerim
sana ulaþtý mý?
Bena yazarsan çok sevinirim.
Liebe Grüße lean
Nachricht nicht ange.......?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
lean
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1144
- Registriert: 05.11.2004, 15:00
Nachricht nicht ange.......?
Trösten ist eine Kunst des Herzens.
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Nachricht nicht ange.......?
Nasılsın İyimisin Seni Merak ettim.
10,04,2006 ve 12,04,2006 tarihlerinde sana e-mail gönderdim. e-mail' lerim
sana ulaştı mı?
Bena yazarsan çok sevinirim
Ich probiere es mal.
Wie geht es dir? Geht es dir gut, ich bin neugierig darüber. Am 10.4. und 12.4. habe ich dir eine Mail geschickt. sana ulaştı mı?
Wenn du mir schreibst, freue ich mich sehr darüber.
Liebe Grüße Betti
10,04,2006 ve 12,04,2006 tarihlerinde sana e-mail gönderdim. e-mail' lerim
sana ulaştı mı?
Bena yazarsan çok sevinirim
Ich probiere es mal.
Wie geht es dir? Geht es dir gut, ich bin neugierig darüber. Am 10.4. und 12.4. habe ich dir eine Mail geschickt. sana ulaştı mı?
Wenn du mir schreibst, freue ich mich sehr darüber.
Liebe Grüße Betti
-
lean
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1144
- Registriert: 05.11.2004, 15:00
