stress pur...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Athelya
User
User
Beiträge: 77
Registriert: 03.08.2005, 23:25

stress pur...

Beitrag von Athelya »

A.... du hast ja die SMS von T... gelesen und meine wo ich an ihn geschrieben habe auch ? was soll ich Deiner Meinung nach tun? Was ist wirklich das Problem von T...dass er jetzt alles abbrechen will?Bitte gib mir ne Antwort,ich drehe hier fast durch.


Danke für die Übersetzung
Liebe Grüsse

Athelya

Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
Benutzeravatar
Hakan
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2686
Registriert: 30.08.2004, 00:18
Kontaktdaten:

Re: stress pur...

Beitrag von Hakan »

Athelya hat geschrieben:A.... du hast ja die SMS von T... gelesen und meine wo ich an ihn geschrieben habe auch ? was soll ich Deiner Meinung nach tun? Was ist wirklich das Problem von T...dass er jetzt alles abbrechen will?Bitte gib mir ne Antwort,ich drehe hier fast durch.
A... T`nin mesajini okudun, benim ona yazdigimi da mi? sana göre ne yapmaliyim? T`nin gercek problemi nedir ki, ara vermek istiyor. lütfen bana cevap ver, burda nerdeyse cildiracagim.
Athelya
User
User
Beiträge: 77
Registriert: 03.08.2005, 23:25

Beitrag von Athelya »

lieben Dank Hakan...
Liebe Grüsse

Athelya

Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
Antworten