Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Morgen zusammen,
würde mich über Hilfe wieder sehr freuen
Über einen Reiseveranstalter ist die Zimmerreservierung sehr teuer, ca. 200€ für 3 Tage. Vor Ort im Hotel zu reservieren ist es doch sicherlich günstiger, oder? Sonst müssten wir uns die Kosten vielleicht teilen.
Eve hat geschrieben:Über einen Reiseveranstalter ist die Zimmerreservierung sehr teuer, ca. 200€ für 3 Tage. Vor Ort im Hotel zu reservieren ist es doch sicherlich günstiger, oder? Sonst müssten wir uns die Kosten vielleicht teilen.
Bir seyahat acentasi üzerinden oda reserve etmek cok pahali, yaklasik 3 gün icin 200€ tutuyor. Orada direk otelden reserve etmek kesin daha ucuzdur, degilmi? Yoksa masrafi belkide paylasmamiz gerekecek.
