nur zur überprüfung...ob ich es richtig verstanden hab...

[BeBeGiM]

tessekür askim ben seni bekleyecegim ve ben senden cok hoslandim ama ne yazziki bugün gidiyorsun cok üzgünüm.kendini iyi bak unutma seni
bekliyorum...öptüm


danke mein schatz...ich warte auf dich und ich bin erfreut dich kennengelernt zu haben aber schade das du heute gehst das ist sehr traurig..paß gut auf dich auf und vergiss nicht ich warte auf dich ..ich küss dich!!


stimmt denk so in etwa oder???


lg
n

[Candini]

[quote="BeBeGiM"]tessekür askim ben seni bekleyecegim ve ben senden cok hoslandim ama ne yazziki bugün gidiyorsun cok üzgünüm.kendini iyi bak unutma seni
bekliyorum...öptüm


danke mein schatz...ich warte auf dich und ich bin erfreut dich kennengelernt zu haben aber schade das du heute gehst das ist sehr traurig..paß gut auf dich auf und vergiss nicht ich warte auf dich ..ich küss dich!!


stimmt denk so in etwa oder???

darf ich mal ein bisschen feilen??

danke mein Schatz, ich werde auf Dich warten und freue mich, aber dass Du heute gehst macht mich traurig. Pass auf Dich auf, vergiss nicht, ich warte auf Dich

Liebe Grüsse,
Candini

[Candini]

ups hab ich doch glatt was übersehen, sorry

ve ben senden cok hoslandim
und ich mag Dich sehr

[BeBeGiM]

danke claudi..

ja so in etwa hats ja gestimmt versteh es schon immer so aber
hab meine probleme es dann auf deutsch genauso wiederzugeben..



aber danke dir.....


bussi
N