seni her özlediginde kalbime bir yildiz takiyorum.simdi kalbimi sorarsan icinde koca bir gökyüzü tasiyorum.oda sensin be güzelim seni senzis yasamak cok zor
lieben danke!!!!!
lg
bebegim
wär mal jemand so lieb..???
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
BeBeGiM
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4384
- Registriert: 15.01.2006, 10:01
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Re: wär mal jemand so lieb..???
Hallo ,
na dann will ich es mal versuchen
seni her özlediginde kalbime bir yildiz takiyorum.simdi kalbimi sorarsan icinde koca bir gökyüzü tasiyorum.oda sensin be güzelim seni sensiz yasamak cok zor
Immer wenn ich Dich vermisse, stecke ich einen Stern in mein Herz. Jetzt sucht mein Herzen das grosse Firmamet...... Ohne Dich zu leben ist sehr schwer.
Liebe Grüsse,
Candini
P.S. das blau markierte bekomme ich nicht so ganz hin, sorry
na dann will ich es mal versuchen
seni her özlediginde kalbime bir yildiz takiyorum.simdi kalbimi sorarsan icinde koca bir gökyüzü tasiyorum.oda sensin be güzelim seni sensiz yasamak cok zor
Immer wenn ich Dich vermisse, stecke ich einen Stern in mein Herz. Jetzt sucht mein Herzen das grosse Firmamet...... Ohne Dich zu leben ist sehr schwer.
Liebe Grüsse,
Candini
P.S. das blau markierte bekomme ich nicht so ganz hin, sorry
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: wär mal jemand so lieb..???
Immer wenn ich Dich vermisse, stecke ich einen Stern in mein Herz.Candini hat geschrieben:seni her özlediginde kalbime bir yildiz takiyorum.simdi kalbimi sorarsan icinde koca bir gökyüzü tasiyorum oda sensin be güzelim seni sensiz yasamak cok zor
Immer wenn ich Dich vermisse, stecke ich einen Stern in mein Herz. Jetzt sucht mein Herzen das grosse Firmamet...... Ohne Dich zu leben ist sehr schwer.
wenn du jetzt mein herz erfragen würdest, ich bringe in ihm einen großen himmel an. dort bist nämlich du! ?dich? ohne dich zu leben ist sehr schwer.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
