wenn jemand Zeit hat würde ich mich freuen
Ben senin için bundan aylar önce ölümü göze aldığmı biliyorsun aşkım ben senin için bir defa değil bin defa ölürüm benim dünyalar güzeli meleğim.
Dankeschön
Liebe Grüße
Eve
auch heute wieder eine
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Eve
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1199
- Registriert: 31.08.2005, 18:20
- Wohnort: Mayen
auch heute wieder eine
Hallo zusammen,
wenn jemand Zeit hat würde ich mich freuen
Ben senin için bundan aylar önce ölümü göze aldığmı biliyorsun aşkım ben senin için bir defa değil bin defa ölürüm benim dünyalar güzeli meleğim.
Dankeschön
Liebe Grüße
Eve
wenn jemand Zeit hat würde ich mich freuen
Ben senin için bundan aylar önce ölümü göze aldığmı biliyorsun aşkım ben senin için bir defa değil bin defa ölürüm benim dünyalar güzeli meleğim.
Dankeschön
Liebe Grüße
Eve
"Gott würfelt nicht!" - Albert Einstein
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: auch heute wieder eine
du weißt dass ich für dich ?vor diesen monaten? dem tod ins auge sehen würde mein schatz für dich würde ich nicht einmal sondern tausendmal sterben mein schönster engel von der weltEve hat geschrieben:Hallo zusammen,
wenn jemand Zeit hat würde ich mich freuen
Ben senin için bundan aylar önce ölümü göze aldığmı biliyorsun aşkım ben senin için bir defa değil bin defa ölürüm benim dünyalar güzeli meleğim.
Dankeschön
Liebe Grüße
Eve
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Hi Melisa,
dieses "bundan" ist etwas unglücklich ausgedrückt gewesen oder schwierig umzusetzen. Er meint damit vielleicht auch nur "ab jetzt/schon früher".
dieses "bundan" ist etwas unglücklich ausgedrückt gewesen oder schwierig umzusetzen. Er meint damit vielleicht auch nur "ab jetzt/schon früher".
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...