Kalbini kiran rüzgarsar sustururum,yagmursa dindiririm,günesse söndürürüm,yildizsa kaydiririm,denizse kuruturum,cicekse soldururum
eger bensem ölürüm
lgn
bitte übersetzen...danke!!!!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
BeBeGiM
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4384
- Registriert: 15.01.2006, 10:01
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Wenn es der Wind war der dein Herz gebrochen hat, ich werde es zum schweigen bringenKalbini kiran rüzgarsar sustururum,yagmursa dindiririm,günesse söndürürüm,yildizsa kaydiririm,denizse kuruturum,cicekse soldururum
eger bensem ölürüm
Wennn es der Regen war, werde ich dafür sorgen das es aufhört
Wenn es die Sonna ist, lösche ich es
Wenn es ein Stern ist, hole ich ihn runter
Wenn es das Meer ist, werde ich es austrocknen lassen
Wenn es eine Blume ist, werde ich zum welken bringen
und wenn ich es gar selbst bin,, werde ich sterben
TEAM: Bitte ins Archiv aufnehmen
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
