Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte!
Hilft mir bitte jemand?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Mafo-Girl
- Reiseleiter
- Beiträge: 544
- Registriert: 19.05.2006, 07:30
- Lieblingsort: Bodrum
- Wohnort: Stade
Hilft mir bitte jemand?
Sen her gece ruyamdasin dag gibi efkarimsin seni cok ama cok özledim bunu bilesin bitanem seni cok özledigim sevdigim iyi gunler öptm...
Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte!
Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte!
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Re: Hilft mir bitte jemand?
Huhu,
ich starte mal einen Versuch
Sen her gece ruyamdasin dag gibi efkarimsin seni cok ama cok özledim bunu bilesin bitanem seni cok özledigim sevdigim iyi gunler öptm...
Du bist jede Nacht wie ein Berg in meinen Gedanken, ich vermisse Dich so sehr das solltest Du wissen meine Einzige.Ich liebe es Dich zu vermissen, einen schönen Tag, Küsschen....
Bin mir aber ziemlich unsicher
Liebe Grüsse,
Candini
ich starte mal einen Versuch
Sen her gece ruyamdasin dag gibi efkarimsin seni cok ama cok özledim bunu bilesin bitanem seni cok özledigim sevdigim iyi gunler öptm...
Du bist jede Nacht wie ein Berg in meinen Gedanken, ich vermisse Dich so sehr das solltest Du wissen meine Einzige.Ich liebe es Dich zu vermissen, einen schönen Tag, Küsschen....
Bin mir aber ziemlich unsicher
Liebe Grüsse,
Candini
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Hilft mir bitte jemand?
HI Candini du solltest dir eigentlich ziemlich sicher sein 
Du bist jede Nacht in meine Traume, wie ein Berg mein Kummer, ich vermisse Dich so sehr. Du solltest wissen meine Einzige dass ich dich vermisse und liebe, einen schönen Tag, Küsschen....
LG
Lorin
Du bist jede Nacht in meine Traume, wie ein Berg mein Kummer, ich vermisse Dich so sehr. Du solltest wissen meine Einzige dass ich dich vermisse und liebe, einen schönen Tag, Küsschen....
LG
Lorin
