Guten Morgen,ich auch mal wieder

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

Guten Morgen,ich auch mal wieder

Beitrag von Elaaskim »

Merhaba,
habe da einen Ü-wunsch .....DANKEEEEE

Ich werde wohl am Wochenende buchen und sage dir dann wann ich komme. Denk daran ,ich komme nur wegen Dir bzw. wegen uns.
Manchmal mach ich mir Gedanken.....sieh den Urlaubern nicht so tief in die Augen .Ich bin bestimmt nicht die einzigste ,die dich leiden mag!


Vielen lieben Dank
Lg
Ela
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: Guten Morgen,ich auch mal wieder

Beitrag von Lorin »

Elaaskim hat geschrieben:Ich werde wohl am Wochenende buchen und sage dir dann wann ich komme. Denk daran ,ich komme nur wegen Dir bzw. wegen uns.
Manchmal mach ich mir Gedanken.....sieh den Urlaubern nicht so tief in die Augen .Ich bin bestimmt nicht die einzigste ,die dich leiden mag!
Sanirim hafta sonu yerimi reserve edem ve sana söylerim ne zaman gelecegimi. Unutma sadece senin / bizim icin geliyorum.
bazan kendi kendime sorun yapiyorum. Tatil yapan öteki kadinlarin gözlerine o kadar derin bakma. Kesin senden hoslanan yanlizca ben degilimdir.

LG

Lorin
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

Liebe Lorin

Beitrag von Elaaskim »

... ich danke dir weidermal recht herzlich :)

Schönen Tag

ela
Antworten