Hallo,
es wäre super ,wenn folgendes noch übersetzt werden könnte??
DANKE SEHR
Gestern hab ich dir geschrieben ,dass ich mir etwas übersetzen lassen werde damit du mich richtig verstehst. Ich möchte dich heiraten ,aber folgendes möchte ich wissen und noch sagen ,okay?
DANKEEEEE
LG
Ela *öptüm*
Ein Abschluß zu T 1+2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Ein Abschluß zu T 1+2
Lg YasarElaaskim hat geschrieben:Hallo,
es wäre super ,wenn folgendes noch übersetzt werden könnte??
DANKE SEHR
Gestern hab ich dir geschrieben ,dass ich mir etwas übersetzen lassen werde damit du mich richtig verstehst. Ich möchte dich heiraten ,aber folgendes möchte ich wissen und noch sagen ,okay?
DANKEEEEE
LG
Dün sana beni dogru anlaman icin tercüme ettirecegimi yazmıstım.Seninle evlenmek istiyorum.Ama bazı seyleri bilmek ve söylemek istiyorum,tamam mı?Ela *öptüm*
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."