keine ruhe 2

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Anonymous

keine ruhe 2

Beitrag von Anonymous »

und hier teil 2....



Suanda trabzonun cennetindeyim uzungölde selalenin altindayim sana bu cenneti gezdirmek isterdim ben futbolcuyum almanyayada bir takimla anlasirsam gelirimynina



vielen vielen lieben dank im voraus...


Liebe Grüße


*Melina*
Benutzeravatar
sabsbee
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2585
Registriert: 07.10.2004, 11:49
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von sabsbee »

Suanda trabzonun cennetindeyim uzungölde selalenin altindayim sana bu cenneti gezdirmek isterdim ben futbolcuyum almanyayada bir takimla anlasirsam gelirimynina
Im moment bin ich in Trabzons Paradies, unter dem Wasserfall des Uzungöls. Ich würde Dir gerne dieses Paradies zeigen. Ich bin Fußballer, wenn ich einen Vertrag mit einem Verein in Deutschland machen kann, komme ich zu Dir.
Ey ey ey - Melina, was hast Du Dir denn da angelacht?
Viele Grüße

Sabrina
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

Danke Sabrina...


aber ich hab keine ahnung wer es ist... ich kenn den typen nicht....und das sind nur die sms die ich nicht verstehe...ich krieg pro nacht 10 stück...und 20 anrufe.... :evil: :evil: :evil:


Danke für die hilfe
Antworten