Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
~Ich habe heute einen Strafzettel bekommen
~Ich war nur 5 min weg.
~Mein Urlaub ist schon fast vorbei
~Morgen muss ich in die Praxis
~ Wir waren schon lange nicht mehr im Kino, nicht wahr
bugün bir TRAFIK CEZASI aldim,
sadece bir 5 dakikaligina ayrilmistim,
benim tatilim nerdeyse bitti,
yarin muayenehanede olmaliyim,
uzun zamandir sinamaya gitmedik,dogru degilmi?
