ich versuche es mal wieder
Ich arbeite jetzt für 2 Wochen an der Anmeldung
Simdi icin iki haftalar kayit`ta calisiyorum
Das ist ganz ok, dann sehe ich meinen Chef nicht sooft.
: 
Ich dank euch
Steffi20
Bitte um Hilfe bei 2 Sätzen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Bitte um Hilfe bei 2 Sätzen
Hallo ihr lieben,
ich versuche es mal wieder
Ich arbeite jetzt für 2 Wochen an der Anmeldung
Simdi icin iki haftalar kayit`ta calisiyorum
Das ist ganz ok, dann sehe ich meinen Chef nicht sooft.
:
Ich dank euch
Steffi20
ich versuche es mal wieder
Ich arbeite jetzt für 2 Wochen an der Anmeldung
Simdi icin iki haftalar kayit`ta calisiyorum
Das ist ganz ok, dann sehe ich meinen Chef nicht sooft.
: Ich dank euch
Steffi20
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Dann versuche ich es auch mal. 
Ama bu iyi cünkü patronu o kadar görmem.
Simdi gelecek iki hafta kayit`ta calisacagim.Ich arbeite jetzt für 2 Wochen an der Anmeldung
Das ist ganz ok, dann sehe ich meinen Chef nicht sooft.
Ama bu iyi cünkü patronu o kadar görmem.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...