"Ich hab das Gefühl, dass du mich nur hinhältst. Du willst mir gar keinen Schritt entgegenkommen. Auch denke ich, dass du nur auf einen Fehler von mir wartest und deshalb nichts investierst. Kannst du ich daran erinnern wann du mir die letzte Sms geschickt hast? Ich auch nicht."
Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!
wer hilft bitte?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: wer hilft bitte?
Beni reserve olarak tuttugun duygusundayim. Hic bir seyde kolaylik göstermiyorsun. Bir baska düsüncemde benden hep bir hata bekledigin, ve bu yüzden bir caba göstermedigin. Bana son mesaji ne zaman gönderdin, hatirlayabiliyormusun? Bende hatirlamiyorum..Carolin hat geschrieben:"Ich hab das Gefühl, dass du mich nur hinhältst. Du willst mir gar keinen Schritt entgegenkommen. Auch denke ich, dass du nur auf einen Fehler von mir wartest und deshalb nichts investierst. Kannst du ich daran erinnern wann du mir die letzte Sms geschickt hast? Ich auch nicht."
LG
Lorin