Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo,
ich brauche schon wieder mal Hilfe.
Vielen herzlichen Dank
Kathrin
*******************************
Ich wollte so gern nach H. fahren und es mir ansehen.
Aber ich weiß nicht, wie ich das finanziell schaffen soll.
Kannst du mir nicht einen Rat geben.
Bitte sei so nett und schreibe mir eine Antwort.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
kuzu hat geschrieben:Hallo,
ich brauche schon wieder mal Hilfe.
Vielen herzlichen Dank
Kathrin
*******************************
Ich wollte so gern nach H. fahren und es mir ansehen.
Aber ich weiß nicht, wie ich das finanziell schaffen soll.
Kannst du mir nicht einen Rat geben.
Bitte sei so nett und schreibe mir eine Antwort.
Ben H.gidip görmeyi cok istiyordum.
Ama bunun parasını nasıl karsılayacagımı bilmiyorum.
Bana bir tavsiyede bulunabilir misin?
Lütfen bana bir cevap yaz.
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
