Hallo Ihr Lieben,
darf ich Euch einmal um Hilfe bitten? Ich danke Euch.
Kandilniz mubarek olsun annemin babamin ellerinden öperim. Abime asumana ve melisaya sevgilerimle. Abi mac kac kac bitti.
LG,
Sandra
Bitte eine SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Bitte eine SMS
Okay, ich versuche es mal. Alles gute zum Kandil Fest, küsse deiner Mama und deinem Papa bitte die Hände. Liebe Grüße von meinem Bruder, Asu und Melisa. Wie ist das Spiel von deinem Bruder ausgegangen?Atesandra hat geschrieben:Kandilniz mubarek olsun annemin babamin ellerinden öperim. Abime asumana ve melisaya sevgilerimle. Abi mac kac kac bitti.
Oh je, hoffentlich stimmt das so halbwegs.
Liebe Grüße Betti
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Bitte eine SMS
Alles gute zum Kandil Fest, küsse deiner Mama und deinem Papa bitte die Hände. Liebe Grüße an meinem Bruder, Asu und Melisa. (Bruder)Wie ist das Spiel ausgegangen?Atesandra hat geschrieben:Kandilniz mubarek olsun annemin babamin ellerinden öperim. Abime asumana ve melisaya sevgilerimle. Abi mac kac kac bitti.
@betti sehr schön
