würde bitte wieder eure hilfe brauchen....
eigentlich erwarte ich mir schon, daß du dich um unsere unterkunft kümmerst und was passendes suchst. aber nicht erst am tag meiner ankunft.
was soll ich noch alles tun?
ich sage schon einmal danke!
ari
brauche bitte übersetzung
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
ari61
- Tourist
- Beiträge: 134
- Registriert: 28.05.2005, 00:25
- Wohnort: Österreich, NÖ
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: brauche bitte übersetzung
Aslinda senin gelecegimizle ilgilenmeni ve uygun bir is bulmani senden bekliyorum. Ama buna geldigim gün yeni baslamani beklemedim. Ben daha ne yapayim.ari61 hat geschrieben:eigentlich erwarte ich mir schon, daß du dich um unsere unterkunft kümmerst und was passendes suchst. aber nicht erst am tag meiner ankunft.
was soll ich noch alles tun?
LG
Lorin