Gespräch

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Gespräch

Beitrag von Seytan »

Ich habe morgen um 10 Uhr ein Gespräch wegen eines besseren Job´s, bitte drücke mir die Daumen. Sie zahlen sicherlich besser und es wäre wieder im Büro.


Danke schön für eure Hilfe.

Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
yeraz
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4936
Registriert: 07.06.2005, 20:40
Wohnort: Istanbul

Re: Gespräch

Beitrag von yeraz »

Hallo Betti,
Seytan hat geschrieben:Ich habe morgen um 10 Uhr ein Gespräch wegen eines besseren Job´s, bitte drücke mir die Daumen. Sie zahlen sicherlich besser und es wäre wieder im Büro.
Yarin saat 10`da daha iyi bir is icin görüsmem var. Bana basarilar dile lütfen. Daha iyi bir ücret ödeyecekler ve yine Büro isi olacak.

lg
yeraz

PS: ben de sana tekrar bol $ans diliyorum Betticik :klasse
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Cok tesekkürler Yerazcik.

Öptüm Betti
Benutzeravatar
fatima
Aga
Aga
Beiträge: 1636
Registriert: 28.10.2004, 23:27
Wohnort: Waldbröl

Beitrag von fatima »

@Betti..süsse du bist abwesend..grins..man sieht du bist am bischen aufgeregt..keine Ahngst wir werden alle ganz feste Daumendrücken..kuss kuss
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

:sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :sorry :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops :oops

YERAZICIK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Antworten