Ich hätte auch mal wieder was

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Daniela
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2096
Registriert: 08.12.2004, 17:05
Wohnort: Schweiz

Ich hätte auch mal wieder was

Beitrag von Daniela »

Ich hoffe Dir geht es gut?
Ich wünsche Dir einen schönen Ramadan und hoffe wir sehen uns alle bald mal wieder.
Ihr seid immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen, ich vermisse euch alle sehr.
Benutzeravatar
Levent
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1371
Registriert: 26.09.2005, 17:26

Beitrag von Levent »

Ich hoffe Dir geht es gut?
Ich wünsche Dir einen schönen Ramadan und hoffe wir sehen uns alle bald mal wieder.
Ihr seid immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen, ich vermisse euch alle sehr.


Umarım sen iyisindir?
Sana hayirli bir Ramazan dilerim, umarim pek yakın zamanda hepimiz görüşürüz.

Kafamda ve kalbimde hep siz varsıniz, sizi çok özledim.
Daniela
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2096
Registriert: 08.12.2004, 17:05
Wohnort: Schweiz

Beitrag von Daniela »

Hallo Cengiz,

vielen Dank für die rasche Übersetzung, Dir viel Spass noch in Antalya!

Lg,
Daniela
Bild
Antworten