Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo zusammen..hab wieder ein Ü-Wunsch..freue mich so wills mitteilen und brauche dabei eure Hilfe
Danke schon Mal im voraus
-Morgen ist es soweit, mein neuer Vertrag fängt an.
Ich bringe Lion um 8 ins Kindergarten und dann zur Arbeit, und Mittags bin ich wieder da.Einfach perfeckte Arbeitszeiten.
Es ist unglaublich,ich freue mich so, ich hoffe nur das alles gut geht-
LG fatima
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
fatima hat geschrieben:Hallo zusammen..hab wieder ein Ü-Wunsch..freue mich so wills mitteilen und brauche dabei eure Hilfe
Danke schon Mal im voraus
-Morgen ist es soweit, mein neuer Vertrag fängt an.
Ich bringe Lion um 8 ins Kindergarten und dann zur Arbeit, und Mittags bin ich wieder da.Einfach perfeckte Arbeitszeiten.
Es ist unglaublich,ich freue mich so, ich hoffe nur das alles gut geht-
LG fatima
Yarın nihayet yeni sözleşmem başlıyor.Lion'u saat 8.00 de kreşe götürüp sonrada işe gidecegim ve öğlenleri yine evde olacagım.Tek kelimeyle mükemmel calısma saatleri.Bu inanılmaz,çok seviniyorum,herseyin iyi gitmesini ümit ediyorum.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
