Liebe kleine wunderschöne Prinzesin,
ich wüsche Dir zu Deinem Geburtstg alles Gute.
Ich wäre gerne bei Dir, aber es ist leider nict möglich.
Alles gute und viele Grüße an Deine Freunde und Familie.
Ich liebe dich und verisse Dich,
Deine Fatmouse
Herzlichen Glücwunsch zum Geburtstg
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
bernsteinauge
- User
- Beiträge: 10
- Registriert: 09.10.2005, 11:28
- Lieblingsort: Kyrenia
- Wohnort: Isernhagen
Herzlichen Glücwunsch zum Geburtstg
Leben bedeutet Veränderung
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Herzlichen Glücwunsch zum Geburtstg
Sevgili cok güzel ,küçük Prensesim,bernsteinauge hat geschrieben:Liebe kleine wunderschöne Prinzesin,
ich wüsche Dir zu Deinem Geburtstg alles Gute.
Ich wäre gerne bei Dir, aber es ist leider nict möglich.
Alles gute und viele Grüße an Deine Freunde und Familie.
Ich liebe dich und verisse Dich,
Deine Fatmouse
Doğum gününü kutlarım.
Ben memnuniyetle seninle olmak isterdim,ama maalesef bu mümkün degil.
Kutlu olsun ve arkadaslarına ve ailene cok selamlar.
Seni seviyorum ve özlüyorum.
Senin Fatmause (sorry ich weiss nicht wie man Fatmause ins türkische übersetzt
)LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."