Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hi ihr Lieben,
sorry, ich schon wieder aber anscheinend hat mein Schatz wieder seine poetische Ader an sich entdeckt oder ein süßes Buch mit lieben Srpüchen :grins2 Aber schon gut, dass ich nur solche Sachen auf Türkisch bekomm, sonst würd ich alle 5 Minuten hier hängen
Söyle almanyaya kıymetini bilsin, almanya güzelse sebebi sensin, nice yaşam dolu şehri alemde, almanya sultan ise tacı sensin.
Eve hat geschrieben:Söyle almanyaya kıymetini bilsin, almanya güzelse sebebi sensin, nice yaşam dolu şehri alemde, almanya sultan ise tacı sensin.
sag Deutschland es soll deinen Wert schätzen, wenn deutschland schön ist bist du der grund, in diesem lebendigen Land, wenn deutschland einen könig hat bist du die krone
:grins2 Aber schon gut, dass ich nur solche Sachen auf Türkisch bekomm, sonst würd ich alle 5 Minuten hier hängen 
Vielen lieben Dank! 