Her gunun kar pembeyaz.duygularin pamuk gibi yumusak, sevgilerin
masal gibi tozpembe,gulusun guller pembe olsun.
saglik,mutluk ve esenlikler dilerim, Saygilarimla.
Bitte schon wieder um eure Hilfe,allen ein glückliches Jahr
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Till Schwermer
- User
- Beiträge: 62
- Registriert: 05.01.2006, 08:46
- Wohnort: Köln
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Dir auch ein frohes neues Jahr! 
deine Gefühle weich wie Wolle,
deine liebe so Rosa wie im Märchen,
dein lachen so rosa sein wie das rosa der Rosen sein,
Wünsche gesundheit, glück und das du du dich wohl fühlst, Hochachtungsvoll.
Jeder deiner Tage soll weiss wie Schnee,Her günün kar bembeyaz,
duygularin pamuk gibi yumusak,
sevgilerin masal gibi tozpembe,
gülüsün güller pembe olsun.
Saglik, mutluk ve esenlikler dilerim, Saygilarimla.
deine Gefühle weich wie Wolle,
deine liebe so Rosa wie im Märchen,
dein lachen so rosa sein wie das rosa der Rosen sein,
Wünsche gesundheit, glück und das du du dich wohl fühlst, Hochachtungsvoll.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...