SMS........

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Tinacik
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 623
Registriert: 08.12.2004, 13:32

SMS........

Beitrag von Tinacik »

Hep ayni ruyalar hep ayni heyacan ama yinede bekliyorum bu kötü askerligin bitmesi icin ama inaniyorum artik askerligin bitecegine ve eskisi gibi yine beraber olacagimiza ve sen hep kollarimda olacaksin askim seni cok ama cok seviyorum bu kötü surecte hep yanimda oldugun icin tesekkür ederim askim benim.....

vielen Dank für Eure Hilfe und :sorry für das lange SMS....

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Tina
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: SMS........

Beitrag von Kappadokier »

Tinacik hat geschrieben:Hep ayni ruyalar hep ayni heyacan ama yinede bekliyorum bu kötü askerligin bitmesi icin ama inaniyorum artik askerligin bitecegine ve eskisi gibi yine beraber olacagimiza ve sen hep kollarimda olacaksin askim seni cok ama cok seviyorum bu kötü surecte hep yanimda oldugun icin tesekkür ederim askim benim.....

vielen Dank für Eure Hilfe und :sorry für das lange SMS....

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Tina
Immer die selben Traeume und Aufregungen.Aber ich warte trotzdem,dass diese schlechte Militaerdienst ende geht.Aber jetz bin ich überzeugt ,dass das auch fertig wird und wir zusammen sein werden,wie früher.Du wirst immer in meinen Armen sein mein Askım.Ich liebe dich sehr.Ich danke dir auch,dass du waehrend dieser schlechte Prozess mit mir warst,mein Askim.

LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Benutzeravatar
Tinacik
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 623
Registriert: 08.12.2004, 13:32

Beitrag von Tinacik »

selam yasar

sana cok tesekkür ederim!! :)

iyi aksamlar
candan selamlar
tina
Antworten