dankeschön
antwort...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
mandy
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2213
- Registriert: 19.10.2004, 14:03
- Lieblingsort: Ücagiz(Kekova) & Istanbul
- Wohnort: Gernrode/Harz
antwort...
Selam.. fiyatlar kisi basidir. Kiminle gorustunuz bilemiyorum ancak bu yillardir boyle oldugu icin yanlis bilgi verilecegini zannetmiyorum. Belki yanlis anlamsa olmus olabilir. Klimali odalar kisi basi 40ytl. Rezervasyon tarihinizi degistirdik.21’inde gorusmek uzere
dankeschön
dankeschön
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: antwort...
Hallo.. Die preise sind pro person bestimmt. Ich weiss nicht mit wem sie gesprochen haben aber das ist seit jahren so, deshalb kann ich mir nicht denken dass jemand falsche information raus gegeben hat. Vielleicht war es missverständnis. Die Zimmer mit klima anlage sind 40 ytl pro person. wir haben ihre reservationsdatum geändert. Wir sehen uns am 21.mandy hat geschrieben:Selam.. fiyatlar kisi basidir. Kiminle gorustunuz bilemiyorum ancak bu yillardir boyle oldugu icin yanlis bilgi verilecegini zannetmiyorum. Belki yanlis anlamsa olmus olabilir. Klimali odalar kisi basi 40ytl. Rezervasyon tarihinizi degistirdik.21’inde gorusmek uzere
LG
Lorin