Hallo an die freundlichen Übersetzer,
würden sie mir bitte diese sms übersetzen.
Bedanke mich jetzt schon recht herzlich.
Raja
Selam ben abdil. Beni düsünmen cok güzel tabiki bende seni cok düsnüyorum, ne zaman geleceksin beraber harika vakit gecirecez.
Bitte eine sms
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Bitte eine sms
hallo ich bin abdil. schön dass du an mich denkst natürlich denke ich auch an dich viel, wann wirst du kommen wir können zusammen eine herrliche zeit verbringenRaja hat geschrieben:Hallo an die freundlichen Übersetzer,
würden sie mir bitte diese sms übersetzen.
Bedanke mich jetzt schon recht herzlich.
Raja
Selam ben abdil. Beni düsünmen cok güzel tabiki bende seni cok düsnüyorum, ne zaman geleceksin beraber harika vakit gecirecez.
denkst du das nächste mal bitte an die statussetzung? wenn du was übersetzt haben willst musst du das erste zeichen mit a-z verwenden. danke!
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Raja
- User
- Beiträge: 4
- Registriert: 28.09.2006, 09:38
- Wohnort: Baden
Re: Bitte eine sms
Hallo Melisa,
vielen Dank für die sehr schnelle Übersetzung!
Leider finde ich nicht heraus, wie man den "Status" setzen muß......
Sorry.
Gruß Raja
vielen Dank für die sehr schnelle Übersetzung!
Leider finde ich nicht heraus, wie man den "Status" setzen muß......
Sorry.
Gruß Raja
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Bitte eine sms
hallo raja,
du kannst oben die beitragssymbole einstellen... da gibts ausrufezeichen, plus, herzen, sterne usw und du musst nur das erste nehmen dieses symbol a-z
lieben gruß
melisa
du kannst oben die beitragssymbole einstellen... da gibts ausrufezeichen, plus, herzen, sterne usw und du musst nur das erste nehmen dieses symbol a-z
lieben gruß
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen