naja langsam wird es mir ja peinlich, aber ich brauch schon wieder Hilfe.
Ask kacmaktan cok kovalanmak görmekten cok özlemek gitmekten cok beklemektir.
Ich hoffe mir kann geholfen werden.
Danke
LG Katja
ich schon wieder :(
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kati78
- Tourist
- Beiträge: 144
- Registriert: 23.08.2007, 12:09
ich schon wieder :(
Hallo,
naja langsam wird es mir ja peinlich, aber ich brauch schon wieder Hilfe.
Ask kacmaktan cok kovalanmak görmekten cok özlemek gitmekten cok beklemektir.
Ich hoffe mir kann geholfen werden.
Danke
LG Katja
naja langsam wird es mir ja peinlich, aber ich brauch schon wieder Hilfe.
Ask kacmaktan cok kovalanmak görmekten cok özlemek gitmekten cok beklemektir.
Ich hoffe mir kann geholfen werden.
Danke
LG Katja
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: ich schon wieder :(
Hallo,
braucht dir nicht peinlich zu sein und (Stolz-Modus-an)helfen konnten wir in den ü´s bis jetzt IMMER irgendwie (Stolz-Modus-aus)
.. mehr gejagt zu werden als verfolgt
.. mehr Sehnsucht zu haben als zu sehen
.. mehr warten als zu gehen
braucht dir nicht peinlich zu sein und (Stolz-Modus-an)helfen konnten wir in den ü´s bis jetzt IMMER irgendwie (Stolz-Modus-aus)
Liebe bedeutetkati78 hat geschrieben:Ask kacmaktan cok kovalanmak, görmekten cok özlemek, gitmekten cok beklemektir.
.. mehr gejagt zu werden als verfolgt
.. mehr Sehnsucht zu haben als zu sehen
.. mehr warten als zu gehen
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
kati78
- Tourist
- Beiträge: 144
- Registriert: 23.08.2007, 12:09
Re: ich schon wieder :(
Danke Danke Danke :danke