Lösungs-Versuche Betti

[Seytan]

Was passt zusammen 2

1) postane
g) mektup

2) hastane
e) doktor

3) pastane
f) pasta

8) eczane
c) ilaç

4) kütüphane
a) kitap

7) okul
d) öğrenci

6) kasap
ı) et

b) sebze
5) manav


Bei manav musste ich aber nachgucken, das Wort kannte ich nicht

[Seytan]

Fehlende Wörter

Bir şarkısın dilimde
Bozuk plak gibiyim bütün gün aklım fikrim hep sende
nasil bir duygu ki bu
Ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Nereye gitsem ne yapsam
Gözlerim hep seni arıyor
Tüm yollar sana çıkıyor şimdiden
nasil bir duygu ki bu
Ne zaman seni görsem bir kuş??? kanatlanır göğsümden
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Ama yokluğun korkutuyor
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Yılmışım boşvermişim derken
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor
Aşk sen nelere kadirsin

[yeraz]

bravo Betti

Fehlende Wörter
Ne zaman seni görsem bir kuş??? kanatlanır göğsümden

lg
yeraz

[Seytan]

Das obere stimmt also auch? Und Kuş war auch richtig? JUCHHU!!!!!!!!!!!!!!!

[yeraz]

Das obere stimmt also auch? Und Kuş war auch richtig? JUCHHU!!!!!!!!!!!!!!!

jaaaaa kannst du nicht glauben

[Seytan]

Fehlende Worte 2

[youtube]http://youtube.com/watch?v=6ThsYf07ljY&feature=related[/youtube]

Bir hayatim bile yok
Bir canim bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
aşkim diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saatı kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş cicekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel
Alışamam yokluğuna AFFET fehlte da, das ist im Lied aber mit bei
Dön gel dön gel
Savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva diyi
Yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum

[Seytan]

Was passt zusammen 3:

1) Markete gidiyorum, bir şey ister misin? = b) Evet, bir şişe süt

2) Bu kitabı kaça aldın? = e) 25 liraya

3) Bu tren nereye gidiyor? = f) Ben de bilmiyorum

4) Dün Ayşe'yi gördün mü? = a) Hayır, teyzem.

5) Julia senin kız kardeşin mi? = c) Hayır

6) Ne zamandır Türkçe öğreniyorsun? = d) Üç yıldır

7) Sinemaya hangi arkadaşınla gittin? = g) Julia'yla

[Seytan]

Rechtschreibung:

yalnız - yanlız alleine

yanlış - yalnış falsch

herkes - herkez alle

kiprik - kirpik

kibrit - kirbit

halan - halen

bazen - bazan

blau ist das richtige Wort und rosa ist das auf deutsch übersetzt

[yeraz]

3 Wörter sind leider falsch

[Seytan]

sicherlich diese beiden:

kirpik
halen

Bei denen war ich mir total unsicher. Und das 3.? Hm, mal überlegen

[yeraz]

sicherlich diese beiden:
kirpik
halen

şimdi oldu

[Seytan]

oh ich Schussel herkes nachtürlich mit s und nicht mit Z.

Und was sagen die anderen Übungen davor?

[yeraz]

sorry ,habe nicht gesehen,dass du auch die andere Übungen gelöst hast
fehlende Wörter II:

İlacımın saati kaçtı
Alışamam yokluğuna AFFET fehlte da, das ist im Lied aber mit bei
entweder fehlte das Wort auch im Text oder habe ich es aus Versehen gelöscht .................
Bu ev sensiz yuva diyi
kannst du nochmal gucken

4) Dün Ayşe'yi gördün mü? = a) Hayır, teyzem.
5) Julia senin kız kardeşin mi? = c) Hayır

bitte nochmal ( )

herkes nachtürlich mit s und nicht mit Z

bravo Betti, çok iyi

lg

[Seytan]

fehlendes Wort değil

[Seytan]

4) Dün Ayşe'yi gördün mü? = a) Hayır, teyzem.
5) Julia senin kız kardeşin mi? = c) Hayır

umgekehrt vielleicht? Also so:

4) Dün Ayşe'yi gördün mü? = c) Hayır
Hast du gestern Ayse gesehen? = Nein.

5) Julia senin kız kardeşin mi? =a) Hayır, teyzem.
Ist Julia deine Schwester? = Nein meine Tante.


Aber wenn ja wieso? Anders geht es doch auch, oder? Oh je, jetzt, wio ich es übersetzt habe, habe ich den Fehler entdeckt

[yeraz]

şimdi hepsi doğru
klasse Betti!! du korrigiertst dich selbst ,super

[Seytan]

Danke schön Karin.

Kocaman Öptüm Betti

[Seytan]

Fehlende Worte 3

Pişirdim sevdiğin yemekleri
Suya kolçak sevdiğin çiçekleri
evde ne varsa baktım, elledim
özledim çok özledim
Kucağımda senin aldığın bebek Dinledim hep aynı şarkıyı, dinledim
Mumlar bitti ben yine beklerim özledim , çok özledim

Hep yürüdüğümüz sahildeyim
Şu küçük tekneyi nasıl da severdim
resim buruştu terli elimde
Onu denize atsam mı yoksa
Bağrıma bassam mı bilemedim

Önünden geçti abonesi olduğumuzkahvenin
Girip oturmaya ............ edemedim
Seni sordu resimler balıkçı
Gözyaşlarımı tutsam mı yoksa
Salsam mı bilemedim




Das war super schwer zu verstehen, keine Ahnung was ich da verstanden habe und ich freue mich schon auf die Antworten was ich NICHT verstanden habe

[yeraz]

Fehlende Worte 3

Pişirdim sevdiğin yemekleri

Suya kolçak sevdiğin çiçekleri --> bir daha dinler misin
evde ne varsa baktım, elledim
özledim çok özledim
Kucağımda senin aldığın bebek
Dinledim hep aynı şarkıyı, dinledim
Mumlar bitti ben yine beklerim -->bir harf yanlış
özledim , çok özledim

Hep yürüdüğümüz sahildeyim
Şu küçük tekneyi nasıl da severdim
resim buruştu terli elimde --> eki (die Endung) eksik
Onu denize atsam mı yoksa
Bağrıma bassam mı bilemedim

Önünden geçti --> en sonda bir harf eksik (hier fehlt einen Buchstabe,am Ende)
abonesi olduğumuzkahvenin
Girip oturmaya ............ edemedim --> buradaki kelimenin almancası "Mut"
Seni sordu resimler balıkçı --> maalesef yanlış!
Gözyaşlarımı tutsam mı yoksa
Salsam mı bilemedim




Das war super schwer zu verstehen, keine Ahnung was ich da verstanden habe und ich freue mich schon auf die Antworten was ich NICHT verstanden habe

Dieses Mal war es schwer aber du hast gut gemacht

[Seytan]

Fehlende Worte 3

Pişirdim sevdiğin yemekleri

Suya kolçak sevdiğin çiçekleri --> bir daha dinler misin koydum
evde ne varsa baktım, elledim
özledim çok özledim
Kucağımda senin aldığın bebek
Dinledim hep aynı şarkıyı, dinledim
Mumlar bitti ben yine beklerim -->bir harf yanlış bekledim
özledim , çok özledim

Hep yürüdüğümüz sahildeyim
Şu küçük tekneyi nasıl da severdim
resim buruştu terli elimde --> eki (die Endung) eksik resmin
Onu denize atsam mı yoksa
Bağrıma bassam mı bilemedim

Önünden geçti --> en sonda bir harf eksik (hier fehlt einen Buchstabe,am Ende) geçtim
abonesi olduğumuzkahvenin
Girip oturmaya ............ edemedim --> buradaki kelimenin almancası "Mut" cesaret
Seni sordu resimler balıkçı --> maalesef yanlış! bizim
Gözyaşlarımı tutsam mı yoksa
Salsam mı bilemedim




Das war super schwer zu verstehen, keine Ahnung was ich da verstanden habe und ich freue mich schon auf die Antworten was ich NICHT verstanden habe

Dieses Mal war es schwer aber du hast gut gemacht

Vielleicht so wie in grün geschrieben? Ich habe die echt kaum verstanden. Oh man.

[yeraz]

Vielleicht so wie in grün geschrieben? Ich habe die echt kaum verstanden. Oh man.

bu sefer hepsi doğru, bravo

[Seytan]

Na Gott sei dank, danke Karin. Aber beim nächsten mal bitte wieder eine Stimme die sich nicht so schrecklich anhört das man sie kaum versteht, ja?!

Öptüm

[Seytan]

- - - - -- - -

a) Bugün hiçbir şey yapmak ...................istemiyorum
b) Kardeşinle iyi ................ anlaşıyor musunuz?
c) Bu kitap hakkında ne ................. düşünüyorsun ?
d) Buraya nasıl ...................geldin?
e) Ben İstanbul'da ....................yaşıyorum
f) Tatilde nereye .................. gideceksin?
g) Abim İngilizce ve Almanca .................konuşabiliyor
h) Dün akşam .................neredeydin?

[Seytan]

Sona ermekte gün yine seninle
akşamlar böyledir hep sessiz
Eşyalar başka yerde, ben bir yerde
gölgen dolaşır gibi, sanki peşimde

Işıkları yakın nedir bu giz
Yokluğunda sen ne varsa sen bu evde

ayrilmam, sarılırım hayallere
ayrilmam, sevişirim özleminle

Hava ağır sıkıntıda sokaklar
Sensin kaldırımlardaki bu iz
Alışmaya çalıştıkça öfke gibi
Hasret büyüyor göğsümde, sinsi, sessiz

[yeraz]

çok iyi Betti

selamlar
yeraz