Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo,
ich weiß, ich nerve in der letzten Zeit.
Möchte aber ein paar Freunden Fotos senden und was dazu schreiben, vielleicht kann es jemand übersetzen.
Wäre ganz lieb.
LG
Kathrin
________________________________________
Wir waren in Berlin im Wachsfigurenkabinett. Die Fotos habe ich dort gemacht.
Diese Fotos sind von der Ostsee. Ich glaube, du kennst die Ostsee nicht.
Bitte nicht lachen, aber ich bin nicht mehr die jüngste. Bin schon lange nicht mehr Schlittschuhe gelaufen.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
kuzu hat geschrieben:Hallo,
ich weiß, ich nerve in der letzten Zeit.
Möchte aber ein paar Freunden Fotos senden und was dazu schreiben, vielleicht kann es jemand übersetzen.
Wäre ganz lieb.
LG
Kathrin
________________________________________
Wir waren in Berlin im Wachsfigurenkabinett. Die Fotos habe ich dort gemacht.
Diese Fotos sind von der Ostsee. Ich glaube, du kennst die Ostsee nicht.
Bitte nicht lachen, aber ich bin nicht mehr die jüngste. Bin schon lange nicht mehr Schlittschuhe gelaufen.
berlinde balmumunun figüri fuardaydik. bu resimleri orda cektim.
bu resimler baltik deniziden. baltik denizi hic bilmiyorsun düsünüyorum.
lütfen gülme. ama hic genc degilim. cok uzun zaman paten kaymadim.
