Hochzeit und Geld, 2. Teil

[Marisa]

Die Übersetzungen eilen nicht. Ich kann gerne warten.

Lieben Dank und gute Nacht!

Marisa

"Du hast oft von den ehrbaren Türken, von eurem Nationalstolz erzählt. Du selber hast dich jedoch nicht ehrenvoll verhalten, sondern warst nur berechnend. Aber ich war damals unwissend und blind vor Liebe. Ich weiss ich bekomme das Geld nicht zurück, ich bekomme auch die Gefühle, die ich investiert habe nicht zurück. Und das ist für mich das Schlimmste, daran bin ich seelisch beinahe kaputt gegangen. Vielleicht überwindest du eines Tages deinen falschen Stolz und kannst mir ehrlich gegenübertreten. Bis dahin schweige lieber"

[Lorin]

"Du hast oft von den ehrbaren Türken, von eurem Nationalstolz erzählt. Du selber hast dich jedoch nicht ehrenvoll verhalten, sondern warst nur berechnend. Aber ich war damals unwissend und blind vor Liebe. Ich weiss ich bekomme das Geld nicht zurück, ich bekomme auch die Gefühle, die ich investiert habe nicht zurück. Und das ist für mich das Schlimmste, daran bin ich seelisch beinahe kaputt gegangen. Vielleicht überwindest du eines Tages deinen falschen Stolz und kannst mir ehrlich gegenübertreten. Bis dahin schweige lieber"

Bana devamli onurlu/namuslu türklerden, türk olmanin verdigi gururdan bahsediyordun. Ama sen türklere yakisir bicimde serefli davranmadin, hep arkamdan hesap kitap yaptin. Ama o zamanlalar benim bunlardan haberim yoktu, ask gözlerimi kör etmisti. biliyorum o para geri gelmeyecek, o eski duygularimin karsiligida asla olmayacak. Iste benim icin en kötü sey buydu, duygusal olarak cok yikildim. Belki günün birinde yanlis kullandigin gururunun üstesinden gelip banim karsima dürüstce cikabilirsin.. O zamana kadar susmam en iyiyisi.

LG

Lorin

[Marisa]

1000 Dank, Lorin! Du bist super!