Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
kirginim ve üzülüyorum...böyle olcaksa beraberligimiz, hic olmasin daha iyi ..hem seven biri ve iliskinin basindaysa daha bi yapici olur. ama sen yaptiklarinla beni kendinden sogutuyosun...ben üzülmek kirilmak istemiyorum..beni ciddiye almiyosun. ayni seyleri tekrarlamak istemiyorum...bence bi seyin zorlamanin manasi yok...bitsin daha iyi
susa1 hat geschrieben:kirginim ve üzülüyorum...böyle olcaksa beraberligimiz, hic olmasin daha iyi ..hem seven biri ve iliskinin basindaysa daha bi yapici olur. ama sen yaptiklarinla beni kendinden sogutuyosun...ben üzülmek kirilmak istemiyorum..beni ciddiye almiyosun. ayni seyleri tekrarlamak istemiyorum...bence bi seyin zorlamanin manasi yok...bitsin daha iyi
Ich bin verletzt und traurig.Statt unsere Beziehung so weiter geht,ist es besser dass sie nicht existiert.Jedoch wenn jemand,der liebt für die Beziehung steht,wird das noch konstruktive.Aber mit deinen Verhalten isolierst du mich von dir.Ich möchte nicht taurig und verletz werden.Du nimmst mich nicht in Ernst.Ich will nicht die gleiche Sachen wiederholen.Nach meine Meinung,es hat kein Zweck irgend etwas zu zwingen.Es ist besser,das es Ende(schluss) wird.
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
ich versteh wie immer nichts.....
