Hallo,
hätte doch noch einen Wunsch. Bitte nicht böse sein.
Gruß
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ist es egal, welche Sorte Whisky ich kaufe? Oder muss es der gleiche wie im Sommer sein? Wäre schön, wenn du mir kurz antworten könntest.
Leider noch etwas, sorry
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Leider noch etwas, sorry
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Leider noch etwas, sorry
Hangi viskiyi alacağım fark etmez mi yoksa yazın aldığımın aynısından mı olsun?kuzu hat geschrieben:Ist es egal, welche Sorte Whisky ich kaufe? Oder muss es der gleiche wie im Sommer sein? Wäre schön, wenn du mir kurz antworten könntest.
Cevap verebilirsen iyi olur.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Leider noch etwas, sorry
Cok tesekkür ederim Yeraz.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.