muss mal sein

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

muss mal sein

Beitrag von Seyla »

Wir beide können doch offen miteinander reden ohne dass wir uns böse sind oder?
Die Bilder, die sie zusammenfügt, machen mir ganz schön zu schaffen.
Alles andere stört mich nicht, aber der Anblick dieser und daß sie es sooooo offiziell macht.
Ich finde es besitzergreifend.
Ich werde immer, aber wirklich immer für dich da sein.
Hauptsache ist, an unserer Beziehung ändert sich nichts.


Herzlichen Dank erstmal
Seyla
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: muss mal sein

Beitrag von Kappadokier »

Seyla hat geschrieben:Wir beide können doch offen miteinander reden ohne dass wir uns böse sind oder?
Die Bilder, die sie zusammenfügt, machen mir ganz schön zu schaffen.
Alles andere stört mich nicht, aber der Anblick dieser und daß sie es sooooo offiziell macht.
Ich finde es besitzergreifend.
Ich werde immer, aber wirklich immer für dich da sein.
Hauptsache ist, an unserer Beziehung ändert sich nichts.
Birbirimize küsmeden aramızda acıkca konusabiliriz degil mi?
Onun birleştirdiği resimler beni çok fena bitiriyor.
Başka hiç birşey beni rahatsız etmiyor.Ama bu bakış ve bunu resmen yapması.
Ben bunu sahiplenici buluyorum.
Ben herzaman ama gercekten hep senin yanında olacağım.
Önemli olna,ilişkimizde birşelerin değişmemesi.



Lg,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

Re: muss mal sein

Beitrag von Seyla »

Ganz lieben Dank.
Antworten