sorry, noch was kurzes

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Judith

sorry, noch was kurzes

Beitrag von Judith »

bald sind wir eine richtige kleine familie und wir werden zusammen wohnen,so wie wir es uns immer gewünscht haben.
das macht mich sehr glücklich. ich liebe dich wirklich sehr, mein schatz!
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: sorry, noch was kurzes

Beitrag von Melisa24 »

en yakinda gercek kücük bir aileyiz ve beraber oturacagiz, her zaman dilediğimiz gibi.
bunun icin cok mutluyum. seni gercekten cok seviyorum, askim

korrigiert yeraz
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Judith

Re: sorry, noch was kurzes

Beitrag von Judith »

dankeschön :knuddel
Antworten