Hätte da auch noch was Wichtiges.
"ich habe dir doch nun wirklich nichts getan, im Gegenteil.
Was ist nur so Schlimmes passiert?
Wenn du nicht darüber reden willst, dann
lass es.
Aber sei so, wie du immer warst.
Oder gib mir Özkan ans Telefon.
Vielen Dank
ich auch noch
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: ich auch noch
Ben gerçekten sana hiçbir şey yapmadım,tam tersi.Seyla hat geschrieben:Hätte da auch noch was Wichtiges.
"ich habe dir doch nun wirklich nichts getan, im Gegenteil.
Was ist nur so Schlimmes passiert?
Wenn du nicht darüber reden willst, dann
lass es.
Aber sei so, wie du immer warst.
Oder gib mir Özkan ans Telefon.
Vielen Dank
Bu kadar kötü ne oldu?
Bunun hakkında konuşmak istemezsen,boşver gitsin.
Ama her zaman olduğun gibi ol.
Ya da Özkan'ı telefona ver.
-
Seyla
- Saftschubse
- Beiträge: 225
- Registriert: 15.06.2006, 07:31
Re: ich auch noch
meine liebe Yeraz.