Da bin ich aber froh das du es nicht falsch verstanden hast. Meinen Schatz kennst du doch auch, du hast ihn doch 2006 kennen gelernt gehabt. Hast du eigentlich noch Kontakt zu dem anderen Ali?
Danke auch hier.
Liebe Grüße Betti
noch eine Kleinigkeit
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: noch eine Kleinigkeit
Yanlış anlamadığına sevindim. Benim erkek arkadaşımı tanıyorsun, 2006'da tanıştın.Diğer Ali ile hala görüşüyor musun?Seytan hat geschrieben:Da bin ich aber froh das du es nicht falsch verstanden hast. Meinen Schatz kennst du doch auch, du hast ihn doch 2006 kennen gelernt gehabt. Hast du eigentlich noch Kontakt zu dem anderen Ali?
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: noch eine Kleinigkeit
Danke dir Karincik, du hast mir sehr geholfen.
Öptüm Betti
Öptüm Betti