Hallo,
ich bräuchte auch mal wieder eure Hilfe.
Danke
Kathrin
******************************
Du wirst nicht gemerkt haben, dass es mir die letzten Tage nicht gut ging. Ich werde wohl zum Arzt gehen. Aber ist ja egal. Na klar hast du Probleme. Aber auch ich habe Probleme. Was würdest du tun, wenn ich nicht da wäre? Ja, du kennst mich zu gut. Das ist mein Verderben. Ich werde immer zu gutmütig sein. Natürlich liebe ich dich, aber ich habe keine Kraft mehr.
1. SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: 1. SMS
Son günlerde kendimi kötü hissettigimi farketmemis görünüyorsun. Doktora gidecegim. Ama bu önemli degil. Tabiki sorunlarin var. Ama benimde sorunlarim var. Ben olmasaydim ne yapardin? Evet, beni cok iyi taniyorsun. Bu benim sonum olacak. Ben hep uysal olacagim. Tabiki seni seviyorum ama gücüm kalmadi artik.kuzu hat geschrieben:Du wirst nicht gemerkt haben, dass es mir die letzten Tage nicht gut ging. Ich werde wohl zum Arzt gehen. Aber ist ja egal. Na klar hast du Probleme. Aber auch ich habe Probleme. Was würdest du tun, wenn ich nicht da wäre? Ja, du kennst mich zu gut. Das ist mein Verderben. Ich werde immer zu gutmütig sein. Natürlich liebe ich dich, aber ich habe keine Kraft mehr.
LG
Lorin
ps: Gute Besserung
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: 1. SMS
Danke Lorincigim.
Hoffe es geht bald wieder aufwärts.
Öptüm
Kathrin
Hoffe es geht bald wieder aufwärts.
Öptüm
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.