Vielen dank Ziara
Ja, der zweite Satz folgt nicht ganz direkt auf den ersten
Dann war mein Englisch gar nicht so schlecht wie ich dachte, kam mir nur etwas sehr seltsam vor, weil es so gar nicht passte
Wurde gefragt warum ich nicht mehr schreibe, habe darauf geantwortet, das ich vor ein paar Tagen genau auch in etwa so einen Satz wie den ersten bekommen habe.
Dies leider im alten Messenger, wo der Verlauf nicht gespeichert wurde, sonst hätte ich diesen hier auch geschrieben.
Darauf diese Antwort kam: 1. I have told you to stop talking to me. Habe das auch ungefähr so verstanden, wie Du es mir übersetzt hast, seltsamerweise haben wir danach aber weitergeschrieben
Auch im zweiten Satz verstand ich das selbe wie Du : Will you like to know more about me. = Möchtest du gern mehr über mich wissen. FEHLERTEUFEL betreffend....na, da sag mal einer das Engländer besser Englisch können als unser einer
Nochmals vielen Herzlichen dank, viell. brauch ich Deine Hilfe trotzdem nochmals
Lg. Leyla
