Bitte um Übersetzung

[Marisa]

Hallo zusammen,

Ich nehme noch einmal einen Anlauf, bin im Moment total von der Rolle. Vielen Dank, wenn sich jemand meinem Text annimmt.

Liebe Grüsse,

Marisa

"Es schmerzt mich zutiefst, und ich bin hin- und hergerissen. Ich sehne mich unendlich nach dir, doch ich weiss, dass du keine Zeit für mich hast und mich nachts in meinem Schmerz wieder alleine lassen wirst. Ich erleide dieselben schrecklichen Qualen wie Jahre zuvor. Ein Treffen wird weder mir noch dir etwas bringen."

[Lorin]

"Es schmerzt mich zutiefst, und ich bin hin- und hergerissen. Ich sehne mich unendlich nach dir, doch ich weiss, dass du keine Zeit für mich hast und mich nachts in meinem Schmerz wieder alleine lassen wirst. Ich erleide dieselben schrecklichen Qualen wie Jahre zuvor. Ein Treffen wird weder mir noch dir etwas bringen."

Icim cok yaniyor ve ne yapacagimi bilmiyorum. Seni cok ama cok özledim, ama bana ayiracak zamanin olmadigini ve beni acilarimla gene yanliz birakacagini biliyorum. Gene gecen senelerdeki cektigim büyük acilari cekiyorum. Herhangi bir bulusma ne sana ne bana bir sey getirir.

LG

SERAP

[Marisa]

Liebe Lorin!

Vielen, vielen Dank für deine Hilfe!!

Liebe Grüsse,

Marisa