ben sevgisine askina inan digim NAME ile birlikte olmak isterim.
Ich ahne nichts Gutes...
bitte um rasche Übersetzung, danke
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
bitte um rasche Übersetzung, danke
inanmadigin birisyle hic bir zaman beraber olma hemen iliskini bitir.
ben sevgisine askina inan digim NAME ile birlikte olmak isterim.
Ich ahne nichts Gutes...
ben sevgisine askina inan digim NAME ile birlikte olmak isterim.
Ich ahne nichts Gutes...
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
inanmadigin birisyle hic bir zaman beraber olma hemen iliskini bitir.
ben sevgisine askina inan digim NAME ile birlikte olmak isterim.
Hi Daniela, damit Du beruhigt bist:
sei nie mit jemandem zusammen, dem Du nicht traust, beende die Beziehung sofort.
da ich an dessen/deren Liebe glaube, möchte ich mit Name zusammen sein.
Aber bevor es doch falsch ist, warte bitte auf Korrektur!
ben sevgisine askina inan digim NAME ile birlikte olmak isterim.
Hi Daniela, damit Du beruhigt bist:
sei nie mit jemandem zusammen, dem Du nicht traust, beende die Beziehung sofort.
da ich an dessen/deren Liebe glaube, möchte ich mit Name zusammen sein.
Aber bevor es doch falsch ist, warte bitte auf Korrektur!
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Ich würde gern mit Name zusammen sein, an deren Liebe ich glaube.ben sevgisine, askina inandigim NAME ile birlikte olmak isterim.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...