nur kurz, danke
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
denk nicht mit sicherheit daß die frage bei unserem anruf dich betrifft, sie bezieht sich auf mich.Daniela hat geschrieben:kesinlikle aramizda bir sorun oldugunu düsünme, benimle ilgili.
süße, da bin ich mir aber heut sehr sicher, versteh maximal die hälfte und hab mir das "zusammengedichtet...." also ned zu früh aufregen, wenns was zum aufregen geben sollte! öptüm
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Gast
Re: nur kurz, danke
Denke auf gar keinen Fall, dass es zwischen uns ein Problem gibt, es hat mit mir zu tun.Daniela hat geschrieben:kesinlikle aramizda bir sorun oldugunu düsünme, benimle ilgili.
