nasil beni buldun (...dich gefunden
: )ben hic bir yere gitmedim.
ben her zaman buradaydim.
leider noch was....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
leider noch was....
bogazindaki agri hala ediyormu?
nasil beni buldun (...dich gefunden: )
ben hic bir yere gitmedim.
ben her zaman buradaydim.
nasil beni buldun (...dich gefunden
: )ben hic bir yere gitmedim.
ben her zaman buradaydim.
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: leider noch was....
hast du noch halsschmerzen?Daniela hat geschrieben:bogazindaki agri hala ediyormu?
nasil beni buldun (...dich gefunden
ben hic bir yere gitmedim.
ben her zaman buradaydim.
wie hast du mich gefunden?
ich bin in einem ganzes jahr nicht gegangen.
ich bin immer hier gewesen.
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
