kuzu hat geschrieben:
Sevgiler biter asklar dostluklar arkadasliklar agaclarda yapraklar biter ana yüregyindeki sevgi pinari damla damla damla damla akar durur….?
Hayalin gözümde perde, resim durur tüm cihanda, senin olmadigin berde, yasamanin imkani yok. s.s. Öptüm
Liebe, Freundschaften, Bekannschaften können aufhören
Die Blätter an einem Baum können ausfallen
Die Quelle des Liebe die in Herz des Mutters ist, sickert tropfen für Tropfen
Dein Traumbild ist wie ein Vorhang auf meine Augen
Das Bild steht in Weltall
Es ist unmöglich zu leben wo du nicht existierst.
s.s.(ich glaube seni seviyorum also ich liebe dich)
ich küsse dich
LG
Lorin
PS: Ich habe nur übersetz was da steht, ich kann selber die Bedeutung (oder Zusammenhang) nicht verstehen.. Aber es ist mit Liebe zu tun:-))
Hoffentlich hilf das weiter...
: 
müssen die jungs immer gedichte schreiben?? 
hoffe, es findet sich noch jemand, der mehr übersetzen kann davon! der schluss heißt auf jeden fall: ich liebe dich, küsschen
