Ich kenne nicht den ganzen Text und auch nicht die Zusammenhänge,aber wer kann damit was anfangen?
cenhnc her side.
Bei den c ist der Haken mit dran.
Danke.
Bitte.
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Bitte.
ich bin aber jetzt sehr gespannt, wie weit Cerkes Phanteise gehen kann!tarama hat geschrieben:cenhnc her side.
weil ich hier mit bestem willen nichts weiter komme!
also SIDE schon mal türkisch, aber was mit "cenhnc her" gemeint ist sorry! warte ich auf cerkes....
-
tarama
- Reiseleiter
- Beiträge: 645
- Registriert: 24.11.2004, 12:39
- Wohnort: Sachsen
-
Gast
