Ich freu mich für Dich, dass Du eine Freundin hast. Schön, wenn Du verliebt bist. Ich wünsch Dir von Herzen, dass Du glücklich bist. Du hast es verdient.
Danke im Vorraus!
Miri
Eine SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Eine SMS
Bir kiz arkadasin oldugu icin senin adina seviniyorum. Asik olman cok güzel. Mutlu olmani kalpten cok istiyorum. Sen bunu hakkettin.Miri hat geschrieben:Ich freu mich für Dich, dass Du eine Freundin hast. Schön, wenn Du verliebt bist. Ich wünsch Dir von Herzen, dass Du glücklich bist. Du hast es verdient.
LG
Lorin